Änderung des Regionalplans der Region Bayerischer Untermain, Beteiligungsverfahren