Straßenbegleitgrün Römerstraße, Antrag auf Reduzierung der Grünfläche